עין פקוחה

נינה, מתמחה בחברת היי טק, מסכנת הכול לאחר רצח אביה כדי לגלות למה הרחפנים של מערכת המעקב אומניסיינט לא הצליחו לעקוב אחר הרוצח שלו.

נינה חוקרת את עברו של אביה וזוכה לסיוע מג'ודיט, עובדת בעירייה. מחוץ לאזור המעקב, דניאל נקלע לצרות.

המתמחים מתכוננים להערכה האחרונה שלהם, ונינה מתכננת מהלך חסר רחמים כדי להבטיח את מעמדה כעובדת קבועה. ויניסיוס ונינה מתקרבים.

ג'ודיט מסתכנת כדי לעזור לנינה. ויניסיוס שוקל צעד קריירה משמעותי. בטיפול קבוצתי עם ויניסיוס, נינה נפתחת באופן בלתי רצוני.

דניאל מגיע להלוויה של אינסיו. נינה מנצלת נקודת תורפה במערכת כדי לפרוץ לאומניסיינט. ויניסיוס חושד בנינה ומתלבט איך לפעול.

חברה חדשה מנסה לגייס את אוליביה. נינה ודניאל חוקרים את הרוצח. תפנית לא צפויה מתרחשת, והאויב מתקרב.