בתוך המעגל

סרטון שנוי במחלוקת מציג את התיעוד האחרון של שחקנית מצליחה לפני מותה, ותומס, העיתונאי שפרסם אותו, צריך לחמוק מרודפיו.

אמליה משתמשת במשאבים שלה כדי לעזור לתומס עם סלזאר. חימנה חוקרת את הסרטון האחרון של פמלה, וברחובות מקסיקו סיטי מתנהל מרדף אחר תומס.

אחרי הטבח במסעדה כולם נתקלים בבעיות: אמליה נדחקת לפינה, חיימה מקבל אזהרה לא להישאר במקסיקו, ותומס נאבק על מקום עבודתו.

מיקטלאן נחטף, ומעמדה של אמליה במפלגה אינו בטוח. תומס מבקש ממריו סיוע בחקירה של סטייליסטית וצלם מוזר.

מריו משיג קלטות אינטימיות של פמלה. חימנה, וירידיאנה וניקו מושכים תשומת לב לא רצויה, ותומס ואמליה מתקרבים.

שלושה מקרי רצח מטלטלים את חייהם של "הכחולים". חימנה מספקת לתומס קצה חוט, מיקטלאן מנסה למצוא את שוביו, והקרע בין חיימה לאביו נחשף.

אמליה מתעמתת עם קרלוס לגבי פמלה, עברם וסודותיהם האפלים. מיקטלאן מגייס את חימנה ואת וירידיאנה לתוכנית שלו, וכרמן נפרדת לשלום.

חימנה ווירידיאנה נחטפות ו"הכחולים" יוצאים לחיפוש קדחתני כדי למצוא אותן בזמן. דוח נתיחה שלאחר המוות מוביל את תומס לתעלומה נוספת.