ראצ'ד

האחות מילדרד ראצ'ד מנסה להתקבל לעבודה בבית החולים לוסיה, שמתכונן לאשפוזו של מקרה פסיכיאטרי חדש: הרוצח הנודע לשמצה אדמונד טולסון.

ד"ר הנובר מדגים ניתוח חדשני. ראצ'ד מבקרת אדם ששרד את הטבח של אדמונד ומצטרפת אל גוונדולין במונטריי.

הנובר משתף את ראצ'ד בסוד אפל מעברו לאחר שאישה שהכיר מציעה פרס על ראשו. האחות באקט מוציאה לפועל טיפול אכזרי.

ראצ'ד עוזרת לאדמונד למצוא פורקן לדחפיו ומציעה את שירותיה לוויינרייט. לגוונדולין נמאס לחיות בשקר והיא עוזבת את בעלה.

ראצ'ד קודמה לאחות ראשית, והיא מתכננת נשף בבית החולים ומזמינה את גוונדולין להצטרף אליה כבת זוג. ללנור יש הצעה.

שני אוהבים במנוסה מחפשים מקלט בבית חווה נטוש. הצגת מריונטות מציפה את ראצ'ד בזיכרונות טראומטיים מהעבר.

סודות מהעבר נחשפים, ושני יריבים רוקמים תוכנית. הנובר נוטל סיכון שמשתלם לראצ'ד.

חודש לאחר אירועי הפרק הקודם, ראצ'ד נלחמת להציל את אדמונד מהכיסא החשמלי, ועדיין חולמת לפתוח בחיים חדשים עם גוונדולין.