תאוות נדודים

ג'וי ובעלה אלן מתקשים למצוא מחדש את החיבור ביניהם, על אף שג'וי החלימה מתאונת האופניים הטראומטית שעברה ומצבה הרפואי מאפשר להם לחזור ולקיים יחסי מין.

ג'וי ואלן יוצאים לדייט מסוג חדש, ובאופן מפתיע ניצוצות עפים באוויר. טום מציג לחברתו הטובה מישל הצעה מפתיעה.

בעקבות התגלית של לורה, ג'וי ואלן נפתחים ומספרים על ההסכם שלהם. טום ומישל נפגשים לתרגול. אלן וקלייר מתקרבים.

אלן וג'וי נאלצים להתמודד עם ההשלכות של בחירותיהם. טום מתחבט בהחלטה רומנטית קשה. נעמי מבלה עם ריטה השכנה.

בעזרת המטפלת שלה, ג'וי מנסה להתמודד עם תחושת האבל שמלווה אותה מילדותה ומשפיעה עליה עד היום.

ג'וי ואלן מתמודדים עם ההשלכות של הרשת הרומנטית המורכבת שטוו, והילדים נעים בכיוונים חדשים גם הם.