הנחש

בנגקוק, שנות ה-70. צ'רלס סובראג' עומד בראש סצנת המסיבות המגניבה לכאורה בבית קניט. שני מטיילים שנעלמו מעוררים את תשומת ליבו של דיפלומט הולנדי צעיר.

מארי-אנדרה לקלרק מתאהבת עד מעל לראש – ומוצאת את עצמה בתסבוכת שגדולה עליה בכמה מידות. הרמן קניפנברג חוקר את העניין בעצמו ומסכן את הקריירה שלו.

קניפנברג מוצא מקור מידע וחשדותיו גוברים. בחור צרפתי מגיע לבית קניט, ותגלית מטלטלת גורמת לו להבין שנקלע למלכודת.

צ'רלס מהדק את אחיזתו במארי-אנדרה, והיא משתפת פעולה. אג'יי לוקח טריפ. נאדין ג'ירס פועלת בחשאי, אבל קניפנברג נחשף.

מי הטורף ומי הנטרף? נאדין מנסה לגרום לחבורה הרצחנית להישאר בדירה לקראת פשיטה מתוכננת, אבל לצ'רלס יש תוכנית גיבוי.

צ'רלס עושה מהלכים נועזים, וקניפנברג מנסה להשאיר את הכול מאחוריו. מארי-אנדרה ואג'יי רבים על עתידם – ועל מקומם לצד האיש שהם מעריצים.

צ'רלס ומארי-אנדרה מגיעים לפריז מצוידים בתוכנית נוצצת, אבל זוכים לקבלת פנים קרירה מאדם שקרוב לצ'רלס. קניפנברג נחוש לעצור את השניים ופונה לתקשורת.

בהודו, המשחק המעוות מגיע לשפל חדש. המרדף העיקש אחר השניים הופך לגלובלי, אבל קניפנברג מתקשה להמשיך הלאה. מי ישלם את המחיר על כל החיים שאבדו?