תוצרת מקסיקו

אנשי החברה הגבוהה של מקסיקו סיטי מתכנסים לחגוג את טקס ההטבלה של בנה של קיציה בחווה המשפחתית, שם הסנדק רובי גונב את תשומת הלב.

קולו מארגנת מכירה פומבית כדי לאסוף כסף עבור קורבנות רעידת אדמה שהתרחשה במקסיקו, והאנה, המצטרפת החדשה, מבקשת משוב על קו האופנה שעיצבה למען שלום עולמי.

החבורה מתכנסת כדי לחגוג את יום המתים. האנה מבקשת לשמוע את דעתם של מנהיגי דת על הקמפיין שלה. שניק עוברת בדיקת פוריות.

אדם שפפה עזר לו מותיר רושם רב על רובי. שניק מחליטה להתמקד בקריירת השירה שלה. פגישה סודית גורמת למתח במסיבת יום ההולדת של האנה.

הריב הרציני שמתפתח בין האנה לרובי משפיע גם על ההתרחשויות בסעודה החגיגית שליז וצ'רלי מארגנים לכבוד חג ההודיה.

ליז וצ'רלי רבים על החתונה שלהם. האנה מארחת את תצוגת האופנה הפוליטית שלה. פפה מציג את הרעיון שלו לחדר כושר בפני המתאגרף חוליו סזאר צ'אבס.

שניק מופיעה בפעם הראשונה. רובי מנסה ליישר את ההדורים בין קיציה לחמותה. קרלוס מחדש את הקשר עם אביו.

הכימיה בין קולו לפפה מכעיסה את רובי, שמוצא נחמה בזרועותיה של האנה. הקבוצה חוגגת את חג המולד עם אורח קטן ומיוחד.