בורדרלנד

אריסו וחבריו בורחים מהמשטרה ומסתתרים בשירותים ציבוריים. כשהם יוצאים, הם מגלים שרחובות טוקיו שוממים וריקים מאדם.

אריסו וקרובה עוזבים את צ'וטה הפצוע כדי לצאת החוצה ולצבור עוד ניסיון במשחק, ומגיעים לדירה ענקית שבה מחכה להם משחק תופסת קטלני.

תוקף הוויזות של צ'וטה ושיבוקי עומד לפוג. יחד עם אריסו וקרובה, הם נכנסים לגנים הבוטניים העצומים של שינג'וקו, שבהם מצפה להם משחק אכזרי של בגידה.

רגשות האשם מייסרים את אריסו והוא מוכן להרים ידיים, אבל אוסאגי דוחקת בו להמשיך הלאה. בהמשך מחכה להם משחק סיבולת אכזרי בכביש מהיר מתחת לאדמה.

אריסו ואוסאגי מוצאים את הדרך לחוף אוטופי לכאורה, ששליטו מכריח אותם לאסוף את כל קלפי המשחק שנותרו.

צ'ישייה מגייס את אריסו ואת אוסאגי בניסיון לשנות את הסטטוס קוו בחוף, אבל אירוע לא צפוי מערער את יחסי הכוחות השבריריים ממילא.

החוף, שהיה בעבר מקום מבטחים, הופך לזירת המשחק הבא – ציד מכשפות אכזרי שבו כולם אויבים, ואף אחד לא בטוח.

זמן המשחק הולך ואוזל. המתח בחוף מגיע לנקודת רתיחה, ואלה ששרדו עד כה עומדים כעת בפני עתיד לא ידוע.