החבר׳ה מפארק הקרוונים: מחוץ לפארק: ארה״ב

החבר'ה מגלים שבאבלס לא קרא נכון את האותיות הקטנות בחוזה בקשר לחדרי מלון. לאחר מכן הם עושים את דרכם אל מתקן האימונים של נאס״א.

באבלס והחבר'ה עדיין באורלנדו והולכים לפארק חתולים גדולים. ריקי מנסה להיאבק בתנין וג'וליאן לוקח את החבר'ה לנסוע ברכב שטח.

החבר'ה מגיעים למלון שלהם בשארלוט 45 דקות לפני מועד הצ׳ק-אאוט. הם מגלים מהי המשימה היומית שלהם: להגיע למהירות של 320 קמ"ש.

בניו אורלינס, החבר'ה מתמודדים עם ערימה גדולה של מאכלי ים, ג'וליאן מבקר אצל רואת נסתר, ובאבלס ישן בבית קברות.

החבר'ה מגיעים לממפיס וריקי עובר תאונה מצערת. הם פוגשים את אלכס לייפסן, הגיטריסט של 'ראש', שעוזר לבאבלס להקליט שיר.

החבר'ה מגיעים לנאשוויל. באבלס קונה חליפה שילבש בווידאו קליפ לשיר החדש שלו, וריקי וג'וליאן מחפשים מכונית וכמה בחורות.

בלוס אנג׳לס, ריקי מתחרה ב'אנתוני סטונר' בעישון חשיש. אחר כך, החבר'ה מנסים לשחק כדורסל כדי לזכות בקצת כסף.

החבר'ה מסיימים את הטיול בלוס אנג'לס וסוף סוף מצלמים את הקליפ בעזרתם של חבריהם המפורסמים סבסטיאן באך, טום גרין וורן טרויר.