Gentefied

כריס שחולם להיות שף, אנה האומנית ואריק שעומד להיות אבא – שלושתם צריכים לקבל החלטות קשות בעקבות הקושי של סבם לשלם את דמי השכירות על מסעדת הטאקו שלו בבויל הייטס.

אריק צריך לבלוע את גאוותו כדי לארגן דמי ערבות בסך 4,000 דולר ולהספיק להגיע לאולטראסאונד של התינוק. אנה שואלת את העוקבים שלה באינסטגרם על עבודה.

כריס מנסה לשכנע את סבו לשדרג את התפריט עם "טאקו השבוע" ויוצא מגדרו כדי להוכיח שהוא מקסיקני אמיתי. אריק מזמין את לידיה לארוחת ערב מפוארת.

סבא של כריס מנסה לעודד אותו, אריק מבקש מיסיקה לעזור להציל את המסעדה, ואנה משיגה עבודה רווחית במסיבה למבוגרים.

ציור הקיר של אנה שמהלל "אהבה חומה" מעורר רגשות עזים בשכונה. כריס ואריק מתווכחים לגבי הדרך להביא לקוחות חדשים.

חבייר מתקשה להתפרנס בלהקת המריאצ'י ושוקל לעזוב את לוס אנג'לס עם בנו דני, השקוע בייסורי אהבה ראשונה.

ניילי מראיינת את אנה ויסיקה לבית הספר, שיפוץ במסעדה פוגע קשות בקסימירו, ואריק מנסה למצוא את הרגע הנכון להציע נישואים.

אימה של אנה, ביאטריס, מתייאשת בעקבות הרעת תנאים במקום עבודתה. ניילי מתכננת להגיע לבייקרספילד.

יסיקה מאיימת למחות נגד סיור האוכל, אריק וכריס הוגים פתרון יצירתי – ואנה מוצאת את עצמה באמצע.

אריק לוקח את לידיה לבית החולים, אנה מנסה להכין "יצירה מרכזית" לתערוכת האומנות שלה, וחדשות גדולות מעיבות על תוכניות המשפחה לעתיד.