המאבק של קנזו

עימות חריף פורץ בשורות היאקוזה בטוקיו בעקבות רצח אחיינו של בכיר בארגון. יריביו יורדים למסתור, ובלש משטרה עם נגיעה אישית לסיפור מתגייס לחקירה.

המצב בטוקיו מסלים וקנזו מזהיר את האחרים בלונדון. כשהמצב יורד לפסים אישיים, רודני ושרה פונים לעזרה.

שובו של יוטו לא מקרב את קנזו למטרתו. שרה מקבלת הודעה מאיימת. העיר נמצאת על סף תוהו ובוהו.

יריות נשמעות. תוך כדי הקרב נפגשות לרגע חטוף עיניהם של האחים, והם נזכרים. כאב הבגידה מעורר רגשות גם אצל שרה.

הניצולים מתאוששים אחרי הירי הקטלני. בלונדון ובטוקיו נותרו הרבה עניינים לא פתורים: קנזו צריך לקבל החלטה, וטאקי עושה מעשה.

ריי לוקחת על עצמה משימה מסוכנת ורודני חוזר לסורו. קנזו וטאקי הולכים למשטרה ומשפחה נפרדת בצער ממי שעמד בראשה.

קנזו ויוטו מנסים לסכל איום, אבל נתקלים בבעיה מכיוון טוקיו. שלוש נשים מצליחות להימלט עם תינוק כנגד כל הסיכויים.

קשר של אהבה עומד להתממש, והאחים מנסים להתחיל מחדש. אבל לאנשי היאקוזה יש דרך משלהם לעצור את מי שמנסה להתרחק – והם נערכים לעימות מכריע.