נורדים

אורם, ראש הכפר בפועל, מעביר את התפקיד לאחיו אולאב ששב מפשיטה, והוא אפילו לא זוכה להזמנה למשתה החגיגי שלאחר הביזה.

רופוס, שחקן רומאי, סולד מתנאי העבדות. הלוחם הדגול ארוויד אינו מצליח להסתגל לחיים כחוואי שאשתו מציקה לו.

אולאב גוסס וממנה את ארוויד ליורשו, אבל אורם ממונה לראש הכפר במקומו. רופוס ממונה לתפקיד ה'מנהל האמנותי' של נורהיים.

הרומנטיקה פורחת בין ארוויד לפרייה במהלך הפשיטה על אנגליה. בנורהיים, סגנון ניהול הפרויקטים הגמלוני של רופוס זוכה לתגובות שליליות.

תושבי נורהיים מצווים למסור את כלי הנשק, המגינים והשריון שלהם לטובת הפרויקטים האומנותיים של הכפר, ואינם יכולים להגן על עצמם מפני התקפתו של יארל וארג הזועם.

אורם חסר התועלת אינו מהווה יריב שקול ליארל וארג, שמגלה שעליו לעשות הכול בעצמו, אבל ארוויד מארגן מתקפת נגד עם כמה בני ברית מפתיעים.