שלושה בהסוואה: סיפורי ארקדיה

כאשר בכוכב הלכת שלהם מתרחשת הפיכה שמנשלת את המשפחה המלכותית מכסאה, בני המלוכה אג'ה וקרל בורחים לכדור הארץ בליווי שומרת הראש האימתנית שלהם.

לאחר שהחללית שלהם מתרסקת בארקדיה, הנסיך והנסיכה – שכעת מחופשים לבני אנוש – מחפשים טכנולוגיה מתאימה שתוכל להניע את החללית שלהם.

קרל בונה מכשיר לקריאת מחשבות בתקווה להשתלב בחברה האנושית. במקום אחר, הגנרל מוראנדו שולח ציידי ראשים לאתר את בני המלוכה.

סטיוארט, מעריץ גדול של שושלות מלוכה, מציע לעזור לטפל בפלישת חיפושיות חייזריות לפני שזהותם האמיתית של האח והאחות תיחשף.

בני המלוכה מתחילים ללמוד נהיגה בתקווה למצוא חלקים לחללית שלהם – ונקלעים למרדף מסחרר עם אחוות זרון!

טרול ענק זורע הרס ביריד המדע של בית הספר ומאיים לחשוף הן את עולם הטרולים והן את זהותם האמיתית של בני המלוכה.

מועצת המנהלים דורשת מאג'ה וקרל להמציא מסמכי זיהוי מתאימים. זאדרה מגלה את זהות הבוגד שסייע להפיכה.

הודעה שמגיעה מאקירידיאון-5 מדאיגה את וקס. בינתיים, הגעתם של ציידי ראשים הורסת את הטיול של בני המלוכה ביער עם חבריהם.

יורשי העצר מחפשים אחר הסרייטור האבוד של אג'ה ביער, וחושבים בטעות שהקמע של צייד הטרולים ג'ים לייק הוא כלי הנשק האבוד שלה.

בני המלוכה וסטיוארט חודרים לבסיס צבאי מאובטח היטב בתקווה לגנוב את הרכיב האחרון שחסר להם כדי להניע את חללית האם.