המתמחה

ד"ר דבון פראווש מתחיל לעבוד כמתמחה בצ'סטיין עם תקוות גדולות, אבל באדיבות ד"ר קונרד הלא-שגרתי הוא מתוודע מהר מאוד אל האופי הלא צפוי של משרתו החדשה.

קונרד ובל מתווכחים על המועמד המתאים להשתלת לב. דבון נאלץ לטפל לבדו בעשרים מטופלים, וכורע תחת הנטל.

הרוחות בבית החולים סוערות בעקבות דבריה של יועצת גבייה שמנחה את הצוות לנקוט אסטרטגיות לא אתיות כדי להגדיל את ההכנסות ולמנוע טיפול ממטופלים בלי ביטוח.

מטופל שלא זוהה כראוי מת בחדר המיון, וקונרד מנסה לתקן את המצב. התיק הרפואי של מטופלת במצב קשה – נעלם.

הצוות מתמודד עם שלושה ניתוחים במקביל. למטופל של דבון יש בעיה לא נעימה. ניק מוטרדת משיטת הטיפול של ליין ופותחת את הנושא מול קונרד.

קונרד מנסה לעזור למטופל הסובל מכאב כרוני לרדת לשורש העניין. מינה עוזרת לשכן צעיר שניסה לשדוד אותה.

קונרד מתנגד בתקיפות לתוכנית של ליין לטיפול בחולה סרטן סופני שלא מעוניין בטיפול. מטופל אח"ם מטריד מינית את ניק.

דרת רחוב מוצאת את דרכה לנשף הצדקה של בית החולים צ'סטיין. קונרד וניק מאשפזים אותה – ומנסים להגיע לאבחנה – למרות התנגדותו של בל.

קונרד מנסה לחשוף את הסיבה לכאב הבטן המסתורי של ארוסתו לשעבר. בל מוטרד מהתוכנית של קלייר לפקח על טעויות כירורגיות.

הצוות מתאבל על מותה של מטופלת אהובה. קונרד מטפל במרצה שלו מבית הספר לרפואה, המאמינה שהיא רואה את רוחות הרפאים של מטופליה.