לחיות עם עצמך

מיילס חושש שהקריירה והזוגיות שלו עומדות ללכת לעזאזל, אז הוא שומע בעצתו של קולגה שהמזל החל להאיר לו פנים ומבקר בספא מסתורי.

מיילס החדש אוהב את החיים, הופך להיות הרוח החיה בעבודה ומחזק את הקשר עם קייט. דווקא אז, מיילס המקורי מגיח והבלגן מתחיל.

מיילס 1 ומיילס 2 מחליטים להתחלק בחייהם המשותפים ולשלוט בהם, אבל מיילס המקורי מתקשה עם כל הקטע הזה של שיתוף פעולה.

קייט נסערת כשהיא מגלה שלבעלה מיילס יש גרסה נוספת, וקובעת רשימת כללים. בינתיים, מיילס החדש מקבל עצות מאחותו.

שאיפותיה של קייט בעבר, תסכוליה הישנים – כל אלה עולים וצפים לאור ההידרדרות ביחסים של קייט ומיילס.

מיילס המקורי מגיע לבסוף למכון לטיפולי פוריות. לאחר מכן הוא מתגנב לבניין העירייה במסווה ועוקב אחר ההצבעה על החוזים להתקנת האנטנות הסלולריות.

קייט מעבירה את הלילה עם מיילס החדש, אבל הכימיה ביניהם לא זורמת לפי הציפיות המשותפות. בהמשך, דן מגלה עניין מטריד.

מיילס המקורי מנסה להיחלץ ממצב לא נעים בכוח השכנוע, ואילו מיילס החדש עושה לעצמו שינוי תדמית – ועומד להרים ידיים.