החוטאים

במהלך בילוי של אחר-הצהריים על החוף, אישה לוקה בהתקף זעם, דוקרת אדם זר למוות וגורמת לזעזוע ברחבי העיירה הקטנה שבה היא חיה.

בית המשפט קובע דיון לקביעת כשירות להעמדה לדין. הבלש אמברוז דוחק בקורה לספק לו הסבר, בעוד הוא מנסה לארגן ולהבין את מערכות היחסים הסבוכות שלו עצמו.

קורה מתחננת בפני מייסון שיביא את ליין לביקור. כשמידע חדש מתגלה, חקירתו של אמברוז זוכה לתפנית מפתיעה.

זכרונה של קורה מתחיל לשוב אליה בהשפעת היפנוזה ושולח אותה למקום אפל. מייסון לוקח את העניינים לידיו.

מידע חדש מוביל את אמברוז לקאנטרי קלאב שבין חבריו מצויים אנשים בעמדת כוח. תמונות מקוטעות של מפגש גורלי רודפות את קורה.

אמברוז מסכן את משרתו כדי לעזור לקורה. קורה נזכרת כיצד התאהבותה בג'יי-די העמידה את נאמנותה לאחותה במבחן.

כשקורה חוזרת אל העבר, הסיפור המזעזע שנעלם עם זכרונותיה המודחקים מתגלה סוף סוף.

אמברוז מצליח להרכיב את הפאזל ורודף אחרי חשוד. קורה זוכה לביקור מפתיע לפני חזרתה לבית המשפט.