פלינט, מישיגן

משטרת פלינט מתקשה להגן על העיר, ונאלצת להתמודד עם חוסר ודאות ועם מחסור בכוח אדם. כל זאת בתקופה שבה פורץ משבר מים וראש עיר חדש נכנס לתפקיד.

מפקד משטרה חדש מוביל שינויים בזמן שהמתמודדים בבחירות לנשיאות מגיעים לעיר כדי לערוך עימות. צוער צעיר מתמודד עם ההכשרה, ופרוסט הוותיק נזכר בתקרית כואבת.

כשצוותו החדש של המפקד ג'ונסון מתחיל לפעול ומתמקד באזורים עם אחוזי פשיעה גבוהים, הוא זוכה לתגובות מעורבות מהקהילה. דיון ואימא שלו מתקרבים לסיום הכשרתם.

משטרת פלינט מתמודדת עם חנות שמושכת פעילות עבריינית. דיון משלים את המשמרת הראשונה שלו בתפקיד. השוטרים מגיבים לאסון שארע בדאלאס.

שוטרי משטרת פלינט מתמודדים עם גל האלימות נגד שוטרים. העיר משיקה תוכנית למתנדבי שיטור קהילתי. שיפור בנתוני הפשיעה מוביל לאופטימיות זהירה.

המועמד לנשיאות דונלד טראמפ מגיע לביקור בפלינט. מצביעים שוקלים אם לתמוך בחידוש מס למימון כוחות המשטרה, והמפקד ג'ונסון מחפש מקורות מימון אחרים.

יום הבחירות מגיע. השוטרים מחכים בחשש לתוצאות, וברחובות העסקים כרגיל. ניצחונו של טראמפ חושף פילוג במחלקת המשטרה.

ג'ונסון מתעמת עם מועצת העיר בנוגע לתקציב, בעוד נתוני הפשיעה מתקדמים בכיוון הלא נכון. בלסקו ופרוסט חושבים על עתידם ביחד.