הגשם

נגיף קטלני, המופץ באמצעות הגשם, כופה על האחים סימונה ורזמוס לחפש מחסה בבונקר תת-קרקעי ולהיפרד מאביהם המדען.

לאחר שש שנים שבהן חיו בבידוד מוחלט, סימונה ורזמוס פוגשים שורדים נוספים. כדי להישאר בחיים, סימונה חייבת להוכיח שהיא יכולה להועיל לקבוצה.

סימונה והאחרים מחליטים לעשות את דרכם אל המפקדה הראשית של אפולון בשוודיה, אבל המסע דרך קופנהגן כרוך בסכנת נפשות.

מרטין וביאטריס מתמלאים קנאה. סימונה ורזמוס פוגשים רופאה הקשורה לאבא שלהם. ז'אן סובל מזיכרון שרודף אותו.

החבורה הולכת לאיבוד ביערות ומגיעה במקרה לאחוזה. הדיירים מזמינים אותם להישאר ללון, ובין ליאה לאחת הנשים נוצר חיבור.

רזמוס וביאטריס מבלים זמן ביחידות והקשר ביניהם מתהדק. האחרים מגלים בונקר חדש, וסוד מטריד מתגלה בתוכו.

זרים חמושים מנסים לחלץ מידע מפטריק. רזמוס מתחיל לאבד את עשתונותיו בעקבות תגלית קשה.

החבורה מגיעה למפקדה הראשית של אפולון, וסימונה מגלה מידע מפתיע על הנגיף, על אביה ועל רזמוס.