ניאו יוקיו

בין הקינות על האקסית לגירושי שדים ומשחקי הוקי, קז קאן לא מוצא זמן לדאוג לביסוס מעמדו בחברה של ניו יוקיו.

הנשף השחור-לבן מתקרב, וקז מתמודד עם שלל צרות, כולל דייט עם בת זוג אדישה, יריב תככן ו... טוקסידו בצבע הלא נכון!

קז מבקר בבית ספרו הישן ומלמד שלוש תלמידות חצופות על אלגנטיות. בינתיים, גוטליב ולקסי מבקשים מקז לפרסם את הקוקטייל החדש שרקחו.

בעקבות חדשות מסעירות, קז יוצא להמפטונס להסדיר עניינים משפחתיים. לאורך שהותו שם, הוא מגלה שיש בצ'ארלס יותר ממה שחשב.

קז מתבקש להשגיח על נהגת הגרנד פרי הסובייטית כדי שלא תיקלע לצרות, ומגלה שהמשימה קשה באופן מפתיע. בינתיים ארכנג'לו מציע מנחת פיוס.

קז וחבריו נשבעים לעזור להלנה להיחלץ מאחיזתו של הזיכרונאי, אבל הגרנד פרי משבש את תוכניתם.