הסצנה של צ'רלי

צ'רלי, די-ג'יי תפרן וכושל, מחדש את הקשר עם חבר מהעבר שהצליח בגדול – וזוכה להצעת עבודה מפתיעה.

החלטורה החדשה של צ'רלי מתחילה על רגל שמאל כשהוא וגבריאל מתלווים להוריה למסיבה גדושה בשמות גדולים מתעשיית המוזיקה.

גבריאל מגיעה ליום הלימודים הראשון ומתחילה לצבור אויבים במהירות, כשבינתיים אימא שלה מסתגרת באולפן ההקלטות עם ליילה ולנטיין.

דייוויד מפתיע את שרה בחופשה רומנטית, צ'רלי מנסה להכין רמיקס ללהיט שלו וגאבס יוצאת בסתר לפגוש את האנטר.

דייוויד מקדיש את היום לבילוי עם גאבס ומנסה לתמרן בין דאגות הקריירה שלו לבין בעיות הורות שאין לו מושג בהן. צ'רלי הלחוץ מגיע לאולפן כדי להקליט עם שרה.

שרה מחליטה לבלות זמן עם בתה בפסטיבל לטיטיוד, אבל לגאבס והאנטר יש תוכניות אחרות. צ'רלי יוצא עם אסטריד לדייט.

באיביזה שטופת השמש, צ'רלי נקלע לסצנת המסיבות וחוזר להרגלים ישנים שמסכנים את החברות – ואת הקריירה שלו.

ערב פרוע ומחווה רומנטית יוצרים דרמה כשכולם מתאספים לסוף שבוע גורלי באיביזה.