לא טיפוסי

סאם מעוניין להשיג חברה. הוא חוקר עצות לדייטים ומנסה אותן בעצמו, ואימו המגוננת אלסה חייבת ללמוד לשחרר.

סאם מגלה שהנערה שהתאהב בה תפוסה, ואביו דאג עוזר לו לחזר אחריה. כרטיס אשראי שהלך לאיבוד מחזיר את אלסה אל הבר. קייסי שומעת שמועות בנוגע לאוואן.

סאם מחליט לשנות את מראהו למשהו עדכני יותר. קייסי מגלה סוד משפחתי. אלסה חשה שמשפחתה אינה זקוקה לה יותר ומחפשת תשומת לב במחוזות אחרים.

נערה מכיתתו של סאם מגלה בו עניין, והוא מכין רשימת 'בעד ונגד' כדי להחליט אם היא עשויה מהחומר שממנו עשויות חברות. קייסי זוכה להצעה יוקרתית.

פייג' פולשת לחדר השינה של סאם ומערערת את שלוותו. קייסי מבקרת במכינת קלייטון וזוכה לטעימה מהחיים הרחק מאחיה.

פייג' מציעה לארגון המורים-הורים לערוך נשף בית-ספר ידידותי לאוטיסטים. סאם מתכונן לאבד את בתוליו. דאג וג'וליה עוזרים זה לזה.

פייג' מתוודה בפני סאם, שמכין רשימה כדי להבין איך הוא מרגיש. הקשר עם ניק הופך לאמיתי מדי עבור אלסה.

לאחר אסון בארוחת הערב עם משפחתה של פייג', סאם מתקן את הרושם בנשף בית הספר. קייס כועסת על אמה, והדבר משפיע על מערכת היחסים שלה עם אוואן.