קמרון דאלאס: לרדוף אחרי החלום

קמרון נזכר ברגעי השיא והשפל של סיבוב ההופעות מאגקון ומתכונן לסיבוב האירופאי. אהרון וטיילור מדברים על האתגרים שחוו בגיל ההתבגרות.

בארט מבטל הופעה אחרי שהבחורים נקלעים לקטטה במועדון לילה גרמני - החלטה שמאכזבת את קמרון. טיילור זועם על התקציב היומי.

נערי מאגקון חוזרים לקולון. קמרון מנסה להרגיע את הקהל בפריז שיצא מכלל שליטה. אבל מתמודד עם משבר בניהול סיבוב ההופעות.

סיבוב ההופעות מתארגן מחדש לאחר עיכוב. קהל מעריצים מתנפל על הבחורים ביום החופשי שלהם במילאנו, וקמרון מגיע לנקודת שבירה.

טיילור מתמוטט אחרי לילה אינטנסיבי בברצלונה. קמרון הולך לתצוגת אופנה של דולצ'ה וגבאנה, ושאר החבורה חוזרת הביתה.

קמרון מבלה עם משפחתו ויוצא לחפש בית עם אהרון וכריס בלוס אנג'לס. טיילור וטריי נתקפים ספקות לגבי השלבים הבאים.

סיבוב ההופעות Magcon ממשיך לאוסטרליה - בלי בארט וטיילור. קמרון לוקה בהתקף חרדה במהלך הופעה בפרת'. החבר'ה מלטפים קואלות במקלט לבעלי חיים.

קמרון מדבר בגילוי לב על החרדה שלו. ברנדון, ג'ואי והאנטר מצטרפים לסיבוב ההופעות. בינתיים בלוס אנג'לס, בארט עובד על ביסוס המותג של מאגקון.

טיילור מנסה להשתחרר מהחוזה שלו עם מאגקון. טריי מקליט שיר חדש בסטודיו. קמרון והחבר'ה הולכים לטקס פרסי בחירת הנוער.

קמרון משתתף ביום צילומים עבור מגזין וראייטי. טיילור ובארט מתחברים מחדש כשמשפחת מאגקון יוצאת לחופשה בסנטה ברברה.