מלכת הדרום

תרזה, חלפנית כספים במקסיקו, מתאהבת בגוארו סוחר הסמים. שנה לאחר מכן הוא נרצח, והיא נאלצת לברוח מאויביו עד לדאלאס, טקסס.

כדי להימנע מהצורך לעסוק בזנות, תרזה מציעה את שירותיה בתור בלדרית סמים. בינתיים, במקסיקו, ברנדה ובנה מנסים לחמוק מהבריונים של אפיפניו.

תרזה מוכיחה את נאמנותה לקמילה, ואחר כך מרשימה גם את ראש ארגון ההברחות עם כישרון מיוחד שפיתחה בימיה כחלפנית כספים במקסיקו.

הדברים אינם הולכים כמתוכנן במהלך המשלוח הראשון של תרזה, והיא נאלצת לאלתר. קמילה מנסה לזכות באהדת שותפיו של בעלה בנפרד.

תרזה מתגנבת למסיבה פרועה באחוזה כדי לרצוח ברון סמים יריב. ברנדה מזהה הזדמנות עסקית ממש מחוץ למוטל שלה.

לאחר שאפיפניו מוסר ל-DEA מידע על המשלוח שקמילה אמורה לקבל מקולומביה, קמילה שוקלת להוציא אל הפועל תוכנית שתעזור לה לכסות את הפסדיה הכבדים ושכוללת מעורבות של תרזה.

תרזה נפגשת עם עורך דין לענייני הגירה. כדי לשלם לקולומביאנים, קמילה שולחת את ג'יימס ותרזה להביא כסף שמוסתר במחבוא, אבל הם נופלים קורבן למארב.

ברנדה ואנשיה מנסים להכין מת'. כחלק מתוכניתה לגנוב 25 קילוגרם קוקאין מחבריו של ג'יימס, תרזה מתחזה לחדרנית בבית מלון.

תרזה מגלה שהחדרנית בבית המלון היא יעד לחיסול, וממהרת לעזור לה לברוח למקום מבטחים. אדם מגיע מפלורידה כדי לנקום על מות אחיו.

במקסיקו, קרובי משפחתה הכועסים של מריה מקבלים את פניה של תרזה, ומסבכים את תוכניתה להשיג את המחברת של גוארו. קמילה ובעלה בנפרד חוזרים לחיות ביחד.