אבודים בחלל

בעקבות תקלה שאירעה בדרך למושבה בחלל, משפחת רובינסון מוטלת לעבר פלנטה לא מוכרת ומבלה שם לילה מורט עצבים.

נוסעים נוספים נוחתים בפלנטה לאחר התרסקות נוספת. בני משפחת רובינסון מנסים להציל את החללית בעזרת בן לווייתם החדש והמסתורי.

פלאשבקים חושפים רמזים על עברה של ד״ר סמית. משפחת רובינסון מתמודדת עם איום חדש כשהחללית מתחילה לאבד דלק במהירות.

משפחת רובינסון יוצרת קשר עם משפחת ניצולים אחרת. ג'ודי מגלה מה קרה על סיפון הרזולוט, וויל מתייצב להגן על חברו.

הצוות בונה מגדל כדי לאותת לרזולוט. מורין חוקרת סטייה פלנטרית. ויל מתכונן לשיחה קשה עם אביו.

מורין מתלבטת אם לספר על המראה שראתה בשמיים. דון מוביל משימה לחיפוש דלק. נוכחותו של הרובוט יוצרת מתחים בקבוצה.

ד"ר סמית מתקדמת עם פרויקט סודי. בינתיים, פעילות סיסמית זורעת הרס בפלנטה ומציבה שני צוותים בפני בחירות בלתי אפשריות.

מורין מוצאת פתרון לבעיית הדלק, אבל מסתבר שתוכניתה מסובכת לביצוע. ד"ר סמית מבינה שהכיסוי שלה נחשף.

ג'ודי יוצאת לחפש את מורין. ויל ופני מובילים משלחת למערות. ד"ר סמית מנסה לטוות תוכנית מילוט חדשה.

מועד העזיבה של הרזולוט מתקרב, ומשפחת רובינסון מתקשה להשתחרר מכוכב הלכת – ומאחיזתה של ד"ר סמית.