פרונטיר

לורד בנטו נחוש בדעתו להחזיר את השליטה המוחלטת של חברת מפרץ האדסון בשוק הסחר בפרווה. הוא נוסע לעולם החדש כדי להוציא את הלוכד דקלן הארפ הרוצח האכזרי מהמשוואה.

בזמן שאמברלי רוקמת מזימות עם קפטן צ'סטרפילד מאחורי גבו של לורד בנטון, הארפ מארגן פשיטה מסוכנת כדי להבטיח את קיום הברית עם בני שבט הקרי.

הארפ נאבק להשגת שלום אחרי שמזימותיו של לורד בנטון מעוררות צרות קטלניות בין יחידות הסחר העצמאיות לבין בני שבט הקרי.

אוניה של חברת מפרץ האדסון מגיעה מלונדון ועליה נוסע מפתיע וחדשות מדאיגות בפיו עבור לורד בנטון שטומן מלכודת למייקל ולהארפ.

יזם חדש ופיקח מתכנן לגרום למפלתם של גרנט ושל האחים בראון והאובססיה של לורד בנטון בקשר להארפ הופכת לאכזריות לשמה.

בזמן ששלטונו של לורד בנטון מידרדר לאכזריות חסרת מעצורים, קפטן צ'סטרפילד חווה בגידה והארפ מתכונן לנקום בכל מחיר.