לה לה לופסי

הבנות מגלות יצירתיות כשפסל כיכר העיר החדש שהן תכננו לחשוף בטקס מיוחד, לא הגיע. זהבית לא מסכימה עם הבובה החדשה והמוזרה סטורמי סקיי.

זהבית לא אוהבת את האפקט שיש למוזיקת הרוק של סטורמי סקיי על השיער שלה. פירורית לא מצליחה לאפות עוגה למסיבת התה של זהבית, מה עוד יכולה נסיכה לעשות?

עננה עוזרת לפירורית לאלתר כשכף האפייה האהובה שלה נעלמת. רוזי וסטורמי לומדות שלפעמים צריך לבקש עזרה מחברים.

כתם מנצלת את כישרונה המוזיקלי של סטורמי ביום הפתיחה של בית הקפה החדש של פירורית. הבנות מנסות לעזור לעכברון ולזברה להחלים מאלרגיות.

פירורית ועכברון לומדים להתפשר במהלך עיצוב התלבושת של פירורית לנשף הסיום. הבנות מקבלות מתנות סודיות, אבל זהבית מאוכזבת כי היא קיבלה אבנים.

סטורמי סקיי כותבת שירים על כל הבנות ולא שמה לב שהמכשיר הניסיוני של עננה מקליט אותה. כתם מנסה לעזור לסטורמי ולזהבית להסתדר זו עם זו.

יער מוצא פודל קטן וחמוד שמשוטט לו, ובנות לה לה לופסי מחפשות את בעליו. חתול מקנא כשזהבית נותנת לפודל תשומת לב מיוחדת.

פירורית מקבלת הפתעה שמיועדת לעכברון, אבל עוגייה חסרה אחת עשויה לגרום לתוכנית שלה להתפורר. שמש ודובדבנית לא מסכימות לגבי הדרך הטובה ביותר לנצל את חלקת האדמה הנוספת.

זהבית וסטורמי לומדות לשתף פעולה כדי לשיר יחד בליל ההופעות החיות. תקלה בהמצאה החדשה של עננה גורמת למהפך אישיותי אצל חתולה וקוף.

הבנות מארגנות מסיבה לצפייה במטאורים ולומדות שלא חייבים להיות מושלמות כדי ליהנות.