חסרי פחד

תחת השראתו של אלוף העולם בעבר אדריאנו מוריאס, קבוצה של רוכבי שוורים ברזילאיים מגיעה לתחרויות המקצועניות בארה״ב כדי לנסות לזכות בתהילה.

הברזילאים נהנים מהידידות ומהנוחות שמעניק להם כר הדשא הביתי בכל חודש אוגוסט, לרגל אירוע הרודיאו הבינלאומי האגדי של ברטוס.

הטירון הפנומן פאצ'קו מתבלט ומאיים על הפייבוריט האמריקני המדורג במקום הגבוה ביותר. ג'יי בי מוני, ואילו אלווז, ויירה ונונס נאבקים למצוא את מקומם.

המשפחות הברזילאיות דנות בקשיים להתאים את עצמן לאורח החיים האמריקני. רובסון פאלרמו מוכה, אך שורד. נונס טוען כי השופטים מוטים.

השוורים והרוכבים הטובים ביותר מגיעים ללאס וגאס, לגמר העולמי. מארקי מתחרה למרות פציעתו הכואבת. אחד הרוכבים מגיע לנקודת השבירה שלו.

מספר הפציעות עולה והברזילאים נאבקים עד הסוף מול מוני, בגמר העולמי. רוכב אחד פורש מהספורט והנותרים נלחמים הלאה.