החווה

כשקולט בנט שב הביתה מקנדה למבחנים בקבוצה המקצוענית למחצה של דנבר, הוא מבין שהחווה של משפחתו נקלעה לקשיים.

קולט פוגש חברה לשעבר בבר של מגי וחולק בקבוק וויסקי וזכרונות מהעבר עם רוסטר. זכיה בחיבתו המחודשת של בו מתגלה כמשימה אבודה.

קולט מבין שהוא כבר איננו האדם החשוב ביותר בקמפוס. רופאו של בו מכריח אותו לוותר על אומצות ולהחליפן בסלט.

קולט מיישר את ההדורים עם אבי. כשמגי גוררת את בו לערב רומנטי במלון מריוט, החבר'ה עורכים מסיבה בבית.

היריבות ארוכת השנים בין רוסטר וקולט מגיעה לשיאה ביום הראשון של עונת הציד, אבל למריבה ביניהם יש השפעה על בו ומגי.

אבי מקבלת שיעור מספר הלימוד שלה לאחר לילה אפוף אלכוהול. בו שוקל את הרעיון לשקם את היחסים עם מגי.

קולט מבין מה הוא רוצה מהת'ר. התקפת שיעול מספקת לבו תירוץ להימנע מהתמודדות עם רגשותיו - ויוצרת קשרים בלתי צפויים.

מצבה הכספי הרעוע של החווה מוביל לניתוק בין בו והבנים בעוד קולט פועל מאחורי גבו של אביו ומבקש את עזרתה של מגי.

הת'ר משדכת בין רוסטר ואחותה, אבל קולט חושש שהוא יהרוס דבר טוב. מגי ובו מאווררים את כביסתם המלוכלכת אצל יועץ לענייני נישואין.

חששם של קולט ורוסטר מתעורר כאשר בו משנה את דעתו לגבי העגלים, אך זו רק תחילתן של ההפתעות המצפות לשבט הבנטים.