וולטרון: המגן האגדי

חמישה חוקרי חלל צעירים נדהמים לגלות שבכוחם ליצור את וולטרון, הרובוט החזק ביותר בעולם.

הפאלאדינים מתחילים לאבד ריכוז, והנסיכה אלורה מכניסה אותם למשטר אימונים. הם יצטרכו לשתף פעולה כדי לגלות כיצד ליצור את וולטרון.

רובוט עצום ואכזר מאיים להפר את השלום בכוכב ארוס. האריות נאלצים לצאת לפעולה, ושירו משתמש בזיכרונות כואבים מעברו כדי להילחם בו.

אחד מהפאלאדינים מאיים לעזוב את הצוות. בינתיים, פולשים מסתערים על הטירה ומשמידים את קריסטל האנרגיה בניסיון לגנוב את וולטרון.

האנק וקוראן מנסים להשיג קריסטל חדש מהבלמרה. בינתיים, שאר חברי הצוות מנסים למנוע מסנדאק לעזוב את הטירה עם וולטרון.

בדרך לבלמרה, הצוות עוצר לעזור לשני מורדים שנמלטו מגאלרה. לנס מאמין להם, אבל האנק מפקפק בכוונות שלהם.

אלורה, קוראן והפאלאדינים חוזרים לבלמרה כדי לשחרר את המקומיים, אבל חללית של גאלרה עלולה לאלץ את וולטרון לצאת לפעולה.

הפאלאדינים מנסים להדוף מפלצת של גאלרה, ואלורה מקווה שכוחותיה העתיקים יוכלו לרפא את הבלמרה ולהציל את אנשיה.

מערכות הטירה קורסות באורח מסתורי. הצוות עומד בפני אבדון, ואלורה שוקלת להקריב קורבן קורע לב כדי להציל אותו.

הצוות עוצר בתחנת חלל מבודדת של גאלרה, שנראית חסרת חשיבות, ומגלה כיצד האימפריה אוספת את האנרגיה שלה מהיקום.