רובו אוטו פולי

טרי המשאית מתנגש בעמוד בנמל וממשיך לנסוע בלי לדעת שהבלמים שלו התקלקלו. צוות החילוץ מנסה לעצור אותו.

אוטובוס רוצה לחלק בלונים לילדים שהוא מסיע לבית הספר. אבל הבלונים עפים, וצוות החילוץ ממהר להחזיר אותם.

למרות האזהרות של מר בנאי בנוגע לבטון הרטוב, ברונר מועד ונופל לתוכו. עכשיו, צוות החילוץ צריך למצוא דרך לעזור.

ניקי מאמץ חתולה תועה, ומהר מאוד נקשר אליה. כשהוא שומע שהבעלים שלה אותרו, קצת קשה לו להיפרד.

הצוות לומד על החשיבות של ביקורת שגרתית כששוקי מתחמק מהביקורת שלו, ובטעות מצית שריפה.

מוני מפיץ שמועה על רוח מפחידה שמתגוררת ביער, והילדים יוצאים לבדוק אם רוחות באמת קיימות או שזו סתם המצאה.

רחובות העיר נחסמים לצורך תיקונים. אוטובוס ממהר למצוא דרך חלופית, ומגלה שמהירות עלולה להוביל לתאונות.

פוק מוצא צמיג ישן ונדיר וזוכה לתשבוחות. ברונר מקנא ומנסה למצוא אוצר משלו, אבל בסוף מסתבך.

במהלך סופת גשמים, צמיגים נעלמים מהחנות של מר גלגלן. האם יש גנב בעיר או שיש הסבר אחר לתעלומה?

הלי מאוכזב כי כולם שכחו את יום ההולדת שלו. פולי והחברים מנסים לפצות אותו.