משפחת מרפי

פרנק מנסה נואשות למנוע מחבריו לצפות בקרב בבית של השכן. הוא מבטיח להם חוויית צפייה במסך גדול במיוחד. אבל עכשיו הוא צריך לקיים את ההבטחה...

פרנק מנסה ללמד את קווין שיעור בכבוד, אבל התוצאות בלתי צפויות. ביל שומר על מורין והיא עושה לו חיים קשים.

פרנק רוכש חבר רב השפעה במשחק פוטבול. הקידום של פרנק להנהלה מעורר בעיות מול החברים הוותיקים מהעבודה.

ליל כל הקדושים הופך לסיוט. פרנק מטרפד בסתר את הניסיון של סו להשיג עבודה אמיתית. ביל מפחד ללבוש תחפושת בגלל בריון שמאיים עליו.

מתקפת הפתע של ביל על הבריון של השכונה משיגה תוצאות מאוד לא רצויות. פרנק נאלץ לבלוע את גאוותו כדי לקיים את ההבטחה שלו לקווין.

הכל משתבש בערב חג המולד - פרנק כורת עסקה במטרה למנוע שביתה, אבל היא עולה על שרטון ברגע האחרון. התפקיד הראשון של ביל כנער מזבח מוביל לבעיות.