גט-דאון

בעקבות נחישותו של זיק לחזר אחר נערה, הוא נשאב אל תוך סצינת מועדוני הלילה המסחררת והמסוכנת, שם הוא נתקל באגדה מקומית.

הבחורים מבקשים ייעוץ רוחני מגראנד מאסטר. ייתכן שעתידה של מיילין נתון בידי אביה ובידי דודה, בעל המהלכים הפוליטיים.

מפיק התקליטים ג'קי מורנו רוצה לכוון את הקריירה של מיילין כזמרת. בו-בו משמיע קלטת מחתרתית נדירה במסיבה ומסבך את עצמו בצרות.

אחרי הפסקת חשמל בכל העיר, פאפא פוארטה נדלק על המועמד לראשות העיר, אד קוץ'. שאו מוצא את עצמו מסוכסך עם פלאש ומנסה לתקן את המעוות.

האחים גט-דאון נעזרים בכישוריהם בסיטואציה מסוכנת בעוד זיק ממהר כדי להספיק לפגישה. מפנה לא צפוי חל בחתירה של מיילין להגיע לחוזה.

דיזי עובר חוויה חדשה במסיבה סודית בעיר. בשעה שהבחורים מתכוננים לקראת קרב דיג'ייז סוער, זיק מוצא את עצמו על רכבת שדים פוליטית.