איסט סיידרס

כשקאל מתעמת עם תום, הוא מבטיח לו שהוא יפסיק להתראות עם ג'רמי. קאל פונה לידידתו חדת הלשון וחברתו הטובה ביותר, קת'י, כדי לחפש נחמה.

כשהוא נזכר במאורעות הלילה הקודם, קאל מנסה לשכוח את הצרות שלו במסיבה, אבל תום כל הזמן מחמיר את המצב. הבחורים פוגשים את החבר של קת'י.

ניסיונו של קאל להתעמת עם ג'רמי בנוגע לרומן שלו עם תום מביא לתוצאות הרסניות. בינתיים, שיחה עם איאן, מרגיעה את קת'י.

ג'רמי מנסה להפריע לקשר של קאל ותום, אבל הם נחושים לתקן את הבעיות ביניהם. קאל מקבל תשומת לב לא רצויה מצד הבוס שלו.

כשהוא מסומם, ג'רמי מספר לאחותו הכל על תום וקאל, קת'י מבקרת את קאל במקרה חירום, ותום מתוודה בפני קאל.

העניינים יוצאים משליטה כשפול וקאל חוגגים הצלחה, קווינסי מגלה בטעות את הסוד של קת'י, וג'רמי מחליט להשלים אם תום וקאל.

בזמן שתום וקאל מתכוננים לעבור דירה, ג'רמי מבקש מתום לעבור לגור איתו. קת'י מבקשת תמיכה מקאל אחרי מריבה עם איאן.

פלאשבק לשנה הקודמת, קאל ותום בדיוק נכנסו לדירה שלהם, וקת'י מספרת על הדייט הראשון של העם איאן.

אחרי שהיא משלימה עם קאל, קת'י תומכת בו בזמן פרידה קשה. קת'י ואיאן משוחחים על הבעיות ביניהם, וקאל ותום מגיעים להחלטה.