ברוקלין תשע-תשע

התחנה עוברת לידיו של קפטן הולט המחמיר, והבלש השאנן ג'ייק פרלטה ועמיתיו נאלצים להסתגל למציאות חדשה ונוקשה.

ג'ייק מאחר לבדיקת נוכחות וקפטן הולט מטיל עליו לטפל בתיק גרפיטי פשוט. פגישה עם מדיום גורמת לצ'ארלס לפקפק בכל דבר.

חברי המחלקה חוששים שרצף הכישלונות האחרון של ג'ייק בפענוח תיקים ישפיע גם עליהם. איימי מתקשה להוביל תוכנית כאוטית במיוחד של האקדמיה לשוטרים.

ג'ייק עושה סצנות כשלא נותנים לו להוביל חקירה. הצוות יוצא נגדו כשהפלרטוטים שלו עם פתולוגית גורמים לה להתעכב עם הגשת דוח.

בלש מהיחידה לפשעים חמורים, המכונה "הנשר", משתלט על מקרה רצח שג'ייק כמעט הצליח לפענח וגונב לו את התהילה. הנקמה של ג'ייק לא מאחרת לבוא.

איימי שונאת את ליל כל הקדושים, אבל נאלצת לעטות תחפושת ולהצטרף לצ'ארלס למשימה סמויה במסיבת ליל כל הקדושים.

ג'ייק מבצע מעצר, אבל אין לו הוכחות מספקות. עכשיו יש לו 48 שעות לאסוף עדויות או שהעצור ישוחרר – והצוות נאלץ לעבוד בסוף השבוע.

ג'ייק מצפה ליום חלומי עם הגיבור שלו, כתב פשע לשעבר, אבל החלום הופך לסיוט כשההערות שלו על הולט ועל היחידה מפורסמות בשמו.

הפיצרייה האהובה על ג'ייק נשרפת, ומכבי האש חושדים בבעלים. ג'ייק חורג מסמכותו כדי לתפוס את המצית האמיתי.

איימי מארחת את היחידה לארוחה לכבוד חג ההודיה במאמץ לשכנע את הולט להיות המנטור שלה. בסוף הולט וג'ייק צריכים לצאת מוקדם, והשאר שונאים את הבישולים שלה.