ליליהאמר

פרנק הופך לאזרח הנורבגי "ג'ובאני הנריקסן", מתוודע אל שכנתו מפקדת המשטרה ומתעמת עם התרבות הבירוקרטית של מדינתו החדשה.

פרנק מתאהב בסיגריד, המורה שלו לנורבגית, פותח מועדון לילה מצליח ומושך תשומת לב לא רצויה של המשטרה ושל חבורת אופנוענים.

עכשיו, כשהוא איש עסקים מקומי מצליח, פרנק מצטרף לעסקת נדל"ן רווחית, אבל המשטרה, שחושבת שהוא טרוריסט, מסכלת את תוכניותיו.

סיגריד נחשפת לחדשות מפתיעות. העסקה של פרנק נכשלת כשבנו של שותפו מתאסלם. גאיר מגלה רמז לגבי זהותו של פרנק.

פרנק נקלע למריבה על עגלת תינוק, אבל יוצא מההשקעה בעסקת הנדל"ן. אויביו של פרנק מקבלים קצה חוט לא צפוי לגבי מקום הימצאו.

מוצף במזומנים, פרנק קונה פנטהאוס ומזמין את סיגריד לעבור לגור אתו. חבריו של גאיר מקבלים בשורות רעות, ומתנקש של המאפיה מגיע לנורבגיה.

מפקדת המשטרה חושדת שפרנק הוא הסיבה לקשר בין מקרה רצח לבין המכות שחוטף השוער בבניינו. פרנק מגביר את האבטחה כשהוא מבין שהוא בסכנה.

ניסיונו של פרנק להציל את בנה של סיגריד מוביל לקרב יריות מרשים ולסדרה של גילויים מרעישים שמשנים את חייו הישנים והחדשים.