הארטלנד

המשפחה מתמודדת עם השינויים האחרונים בחווה, ואיימי מגיעה למסקנה שהיא צריכה להתמקד בחזרה לעבודתה עם סוסים.

איימי וטיי מוצאים את חוות החלומות שלהם, ג'ורג'י ואוליביה הולכות מכות ופיטר מנסה לפשר.

לו וטים מוצאים את עצמם משני צדי המתרס כשטים מנסה למתג את 'מגי'ס' כחלק מרשת מזון מהיר חסרת ייחוד.

מאלורי מגלה שג'ייק מתכנן לעזוב את האדסון, ונאלצת לבחון מחדש את ההחלטות שקיבלה.

איימי מנסה לעזור לשוטר צעיר במשטרה הרכובה להתגבר על אתגר אישי כדי להגשים את חלום חייו ולהשתתף במפגן הרכיבה המוזיקלי של המשטרה.

ג'ורג'י רואה את אחד הלקוחות של איימי מבצע רכיבת פעלולים ומתלהבת. היא מחליטה ללכת בכיוון הזה, למרות החששות של לו.

חבר ותיק פונה אל טיי בבקשת עזרה, והוא נקרע בין קשריו לעבר לבין נאמנותו למשפחה בהארטלנד.

ג'ק וג'ורג'י יוצאים לטיול דיג שחיכו לו זמן רב, ומוצאים את עצמם בסיטואציה בלתי צפויה.

איימי עובדת עם סוס שזכה בתחרויות רבות, אך הצלחתה מסכנת את חייה.

בני המשפחה מתעמתים זה עם זה בנושא הטיפול הרפואי באיימי, שמתאמצת להשלים עם הפציעות ועם העתיד הלא ברור שלה.