אי. אר.

ג'ון קרטר, סטודנט לרפואה, מתחיל לעבוד בבית החולים קאונטי ג'נרל. ד"ר מארק גרין שוקל מהלך מקצועי, והאחות קרול האת'וויי מגיעה לחדר המיון כמטופלת.

ד"ר דאג רוס מבקר את האת'וויי, ד"ר סוזן לואיס מתעמתת עם רופא אחר, וחולה פלרטטנית מתחילה עם קרטר.

האת'וויי חוזרת לעבודה וד"ר רוס אכול רגשות אשמה. גרין מטפל במקרה של אלימות במשפחה, וחולה אופטימית שרה לצוות שירי מחזות זמר.

קרטר מטפל בצורה גרועה בתאונת דרכים קטלנית וגורם למשבר רגשי עמוק, וד"ר רוס נאבק ברגשותיו כלפי האת'וויי.

השעות הרבות שד"ר גרין מקדיש לעבודה מעיבות על חיי הנישואים שלו. ד"ר רוס מטפל בילדה שלאימה אן אפשרות לרכוש תרופה חיונית.

גל חום מביא איתו בלגן שלם. מכונית מתרסקת לתוך חדר המיון, ילדה בת חמש מציגה תסמינים משונים ואחותה העצלנית של ד"ר לואיס באה לבקש כסף.

האחות האת'וויי וד"ר רוס משתפים זה את זה ברגשות, ד"ר פיטר בנטון מתחרה על מלגה, וד"ר לואיס חוגגת יום הולדת – אבל מקרה חירום משבש את התוכניות.

ד"ר גרין חולה, וד"ר רוס מנהל את חדר המיון. האחות האת'וויי מטפלת בקורבן תקיפה מינית. ד"ר דייוויד סווטיק מתעצבן.

חג ההודיה הגיע. נער מתוודה על תאונת דרכים קטלנית ומעמיד את האחות האת'וויי בדילמה מוסרית, ומטופל מבקש עזרה בעקבות תקיפת תרנגול הודו.

לילה שקט בחדר המיון יוצא משליטה בעקבות סופת שלגים שגורמת לתאונת דרכים גדולה. ד"ר גרין לוקח פיקוד ומנחה את קרטר ואת ד"ר לואיס בתוך כל הבלגן.