סאות'לנד

דרמה שנותנת לצופים הצצה אל חייהם של שוטרים, פושעים, קורבנות ומשפחותיהם, מחופי מליבו לרחובות איסט לוס אנג'לס.

קופר, שרמן ובראון מוצאים תינוקת שזוחלת לבדה באמצע צומת בלוס אנג'לס, ופותחים במרדף אחר אימה.

השוטרים ג'ון קופר ובן שרמן מטפלים בשורה של קריאות מכל הסוגים – ומגלים שיש להם משהו במשותף.

גופת אלמונית מתגלה באמצע סמטה בלוס אנג'לס – ומשמשת כמטרה באימוני ירי של חברי כנופיה.

זה הסרט הרע של כל שוטר: סלינג'ר מאבד את האקדח שלו. נייט וסמי יוצאים למצוא אותו.

מכת גניבות תכשיטים מבתי שכונת בל אייר גורמת לבלשים לידיה אדמס וראסל קלארק לקרוס תחת עומס העבודה.

השוטרים ג'ון קופר, בן שרמן, צ'יקי בראון ודיואי מוצאים את גופתו של חבר בכנופיית מרטה'ס אווניו בתוך תא מטען מחוץ לאיצטדיון דודג'ר.