חיל החלל

הגנרל הבכיר מארק ניירד – מפקד הזרוע הצבאית החדשה "חיל החלל" – מתבקש לשגר לוויין חרף אזהרותיהם החמורות של המדענים.

הלוויין האהוב של הגנרל ניירד ניזוק קשות, והוא צריך להחליט בין פתרון מדעי שקול למבצע חילוץ בהנהגת שימפנזות.

גנרל ניירד וד"ר מלורי מתכוננים לשימוע מתוח בגבעת הקפיטול. בינתיים, ארין זוכה להכיר את קפטן עלי.

גנרל ניירד מתנדב להשתתף בניסוי סביבת המגורים הירחית של ד"ר מלורי. ארין מנסה לארגן מסיבה, וחיל החלל עובר מהפך מגונדר.

כלי הנשק שלהם אולי לא מאיימים, אבל זה לא מה שימנע מטייסי החלל – ובראשם גנרל ניירד – להשתתף במשחק המלחמה של יריביהם בחיל האוויר.

גנרל ניירד עדיין בעננים מהניצחון, אבל הוא מתרסק בחזרה לקרקע המציאות כשהוא מגלה שמרגל כנראה הצליח להסתנן לחיל החלל.

יזמית נלהבת מדי מציעה לחיל החלל להשתמש בדלק הרקטי המהפכני שלה. ד"ר צ'אן נותן לקפטן עלי שיעור מזורז בבוטניקה.

גנרל ניירד נרגש במיוחד לקראת ביקור ההתייחדות. ד"ר צ'אן וקפטן עלי נוסעים יחד לדנוור, וד"ר מלורי מתמודד עם לוח זמנים לחוץ.

נותרו רק ימים ספורים לשיגור, וגנרל ניירד נאלץ להתמודד עם צוות בלתי מנוסה. קפטן עלי מנסה למצוא את המילים המתאימות, וארין מבקרת את אימהּ.

גנרל ניירד נאבק במצפון שלו אחרי שלוחצים עליו לפעול נגד סין. ד"ר מלורי נוקט באיומים, וארין מסתבכת.