ברלין והגבירה עם ההרמין

ברלין ודמיאן יוצאים לדוג מטרה חדשה ששווה מיליונים, ומוצאים את עצמם במשימה בסביליה שמאחדת שוב את כל החבורה.

ברלין והחבורה עדיין שיכורים מהרפתקאות הלילה עם קנדלה, והם יוצאים למשימת סיור מסוכנת באחוזה הכפרית רחבת הידיים של הדוכס.

רוי וקמרון נשארים מאחור למורת רוחם, ואירועי היום מחזירים את ברלין וחבריו אל אזור הכפר כשבאמתחתם תוכניות חדשות לגמרי.

השוד משנה כיוון, וקיילה מוציאה לפועל אסטרטגיה נועזת. במסיבה חשאית, הדוכסית ניגשת לברלין ומכעיסה את קנדלה.

דמיאן מחפש מזוודות אבודות, וברלין מערבב בין עסקים להנאה. באחוזת הדוכס, קיילה וברוס ממשיכים בחיפושים אחר הכספת.

בעקבות החשדנות של הדוכס, ברלין מחליט לגבש תוכנית לשוד הסחה. בארוחת ערב לאור נרות, ברוס פותח את ליבו והדוכסית מתקשרת בחשאי עם דמיאן.

דמיאן משיג מידע חדש ומנסה לפתור את הסוגיה הבוערת של כדור האש. הרגשות של ברלין כלפי קנדלה מתחזקים, ודווקא אז העבר שלו צץ ועולה.

בעקבות בילוי לילי בפניסקולה, ברלין מחליט לשנות את התוכניות שלו מקצה לקצה. האם הוא והחבורה יצליחו להוציא לפועל את השוד הגדול בהיסטוריה?