הסקנדל

האדון יו לוקח פילגש צעירה כדי שיהיה לו יורש, וגברת צ'ו מסתירה את מורת רוחה. היא כותבת לבן דודה צ'ו וון ומעלה בפניו רעיון.

גברת צ'ו וצ'ו וון, גדול המפתים של התקופה, מתחילים משחק מסוכן, ושמים להם למטרה אישה חסודה שאולי לא תיכנע בקלות.

צ'ו וון פונה ישירות להי-יון, מצער אותה ומעמיד למבחן את אמונתה. אחר כך הוא מתגרה בגברת צ'ו במהלך שעשוי להעניק לו יתרון.

פעם צ'ו וון היה מסתיר את כמיהתו לגברת צ'ו בלילות שבילה עם קורטיזנות, אבל הריקנות נותרה בעינה. עכשיו הוא מחזר אחרי הי-יון, והמסכה שלו מתחילה להיסדק.

גברת צ'ו מנצלת את רגשותיה הכמוסים של סו-אוק לגבר אחר. הקשר של צ'ו וון עם הי-יון מעמיק והוא מוצף רגשות מורכבים.

גברת צ'ו מזהירה את צ'ו וון שההתערבות תכתים את כבודו ואת שם משפחתו – אבל הוא נחוש להמשיך במשחק המסוכן שלהם עד הסוף, גם כשהרגשות מתעצמים.

צ'ו וון והי-יון מתקרבים ונהנים יחד מהפוגה קצרה הרחק מעיני הציבור – עד שצו מלכותי מפריע את שלוותם.

המזימה יוצאת מכלל שליטה, וגברת צ'ו נאלצת לתת את הדין מול צ'ו וון והי-יון. כמה רחוק היא תלך כדי ללכת עד הסוף עם התוכנית?