הארמון המזרחי

בעקבות מקרה מוות מסתורי, המלך מזמן את קוטל הרוחות גו-צ'און לגרש את רוח האגם. גם סאנג-גאנג, שיכולה לשמוע את המתים, מופיעה לפניו.

בעקבות תקרית מסוכנת במהלך המרדף אחר רוח האגם, גו-צ'און כורת ברית עם סאנג-גאנג. מאוחר יותר, הם חושפים את האמת על הרוח שבמחסן המלח.

המלך מצווה על גו-צ'און להציל את הנסיך – או שימות. הוא נאלץ להיכנס לממלכת הרוחות, ועומד פנים אל פנים מול שומר מלכותי לשעבר.

גו-צ'און וסאנג-גאנג מנסים לגרש את רוח האגם אחת ולתמיד. גו-צ'און עדיין חשדן בנוגע לנסיבות מותם של יורשי העצר, וחוזר אל סאנג-גאנג.

גו-צ'און ניצל מסכנה הודות לסאנג-גאנג. המלך נופל למשכב וגו-צ'און נלחם ברוח המרושעת, אבל רוח שומרת עומדת בדרכו.

בעיצומו של הקרב של גו-צ'און, סאנג-גאנג נקלעת לסכנה שמקרבת אותם לחשיפת האמת. גו-צ'און מאבד את הראייה, והמשימה בסכנה.

הרוחות הזועמות מתקרבות, והמלך והמלכה האלמנה מתווכחים בנוגע לטרגדיות שפקדו את הארמון. גו-צ'און וסאנג-גאנג נערכים לעימות האחרון.

הרוח הנקמנית פועלת כדי לבלוע את כל מה שעומד בדרכה וכאוס משתלט על הארמון. האם גו-צ'און וסאנג-גאנג יצליחו לעצור אותה לפני שיהיה מאוחר מדי?