אויב מושבע

חבורה מחופשת מבצעת שוד נועז בהאלווין, והבלש אייזיאה סטיילס ממשטרת לוס אנג'לס מתחיל לחשוד שזה לא ממש פשע חד-פעמי.

סטיילס מקים צוות לחקירת מקרי השוד האחרונים. משטרת לוס אנג'לס נמצאת בכוננות שיא, וקולטריין מנסה לסגור קצוות פתוחים.

סטיילס משוכנע שהוא עלה על ראש הכנופיה, ומנסה להשיג ראיות מוצקות כמה שיותר מהר. צ'רלי דוחקת באבוני להיערך לכל תרחיש.

הצוות של קולטריין לוקח על עצמו עבודה מסוכנת בשביל לקוח לא צפוי. סטיילס מפעיל לחץ על חשוד מרכזי. קנדיס פונה לעצתה של אבוני.

סטיילס מחבל בבית משפחת ויילדר בעקבות פריצת דרך בחקירה. קולטריין רוקם נקמה ערמומית.

סטיילס וקולטריין מתעמתים בקרב נפיץ. תגלית מכאיבה גורמת לסטיילס לרדוף אחר מטרה חדשה.

תקרית אלימה מטלטלת את משפחת סטיילס ומסבכת את אייזיאה – ואת נואה. לאבוני נמאס להיות פסיבית, והיא מחליטה לקחת את העניינים לידיים.

האפשרויות של קולטריין הולכות ואוזלות, והוא מוציא לפועל תוכנית חילוץ נועזת. סטיילס עושה ניסיון נואש ללכוד את היריב שלו אחת ולתמיד.