ישר לגיהינום

הסופרת מינורי פוגשת את קזוקו, מגדת העתידות מהטלוויזיה שטבעה את הביטוי "אתם הולכים ישר לגיהינום", ומתחילה לחקור את השמועות האפלות שמאחורי עלייתה המסחררת.

קזוקו לא מוכנה שינצלו אותה יותר ומקימה עסק משלה. במהרה היא מרוויחה מספיק כדי לפתוח מועדון בגינזה, הרובע היוקרתי ביותר בטוקיו.

קזוקו מוצאת את עצמה לכודה וחנוקה בנישואים מסורתיים. בטוקיו, העסק המשגשג שלה ממשיך לצמוח, והיאקוזה דופקים בדלת.

קדחת האולימפיאדה שוטפת את טוקיו והמועדונים של קזוקו משגשגים. היא נסחפת בקסמו של סודו ומקבלת החלטה פזיזה. מה יהיה המחיר?

בהווה, מינורי מתעמתת עם קזוקו על שיטות מכירה מפוקפקות ומקבלת שיעור פוקח עיניים. ב‑1970, קזוקו שוקעת עמוק יותר באלימות ובפחד.

משבר הנפט של 1973 חונק את המועדון של קזוקו, ומפגש גורלי עם מגדת עתידות משנה את נקודת המבט שלה. הגיע הזמן לנסות משהו חדש.

קזוקו רוקמת סיפור מרגש על הצלת חייה של צ'יוקו שימאקורה והקריירה שלה, אבל דמות מעברה חושפת צד אחר של הסיפור.

בעקבות בגידה מרסקת, קזוקו ממציאה את עצמה מחדש כמגדת עתידות, מנצלת את קשריה כדי לבנות אימפריית תקשורת – ורוצה עוד.

אמיתות חדשות גורמות למינורי לרדוף אחרי המציאות שמאחורי המיתוס שקזוקו בנתה במו ידיה, אבל קזוקו ממשיכה להתערב בעבודתה. איזה סיפור היא תבחר לספר בסוף?