איך מתרגמים אהבה?

צ'ה מו-הי וג’ו הו-ג'ין – שני אנשים שמנסים להשאיר את העבר מאחוריהם – נפגשים במקרה בטוקיו. במסעדת ראמן קטנה, היא מבקשת ממנו לתרגם את מה שהיא מרגישה.

מו-הי הופכת באחת לכוכבת בינלאומית, אבל מתקשה להיפרד מהדמות שלה. הו-ג'ין מוצא את עצמו מככב בפוסט באינסטגרם.

מו-הי והירו נפגשים במקרה באירוע נוצץ ויוצרים לא בכוונה דרמה שנלכדת בעדשת המצלמה. בהשראת הניצוץ שכולם מדברים עליו, הם מלוהקים לסדרה "טיול רומנטי".

הירו לא מרוצה מהכוכבת החדשה שלצידו ומחליט לעשות לה חיים קשים במהלך הצילומים בקנדה. הו-ג'ין מתחיל להכיר את מו-הי באמת ותומך בה.

הירו מגלה שהוא נהנה לבלות עם מו-הי — אף על פי שהחליט מראש שהוא לא סובל אותה. בינתיים, מפגש מפתיע עם מפיקה חדשה גורם להו-ג'ין לעצור הכול.

ג'י-סון מגלה לקים יונג-או סוד. מו-הי מאשימה את דו רא-מי באירוע לא נעים, ובילוי לילי עם החבורה משאיר את הו-ג'ין עם רגשות מעורבים.

הירו יוצא למסע חיפוש עצמי בסיאול כדי לעשות סדר ברגשות שלו. אחרי הופעה, קים יונג-הוואן מארגן מפגש בין מו-הי להו-ג'ין, שלא ממש שמח להצטרף.

הצטברות של רגעים מביכים עם משפחה, חברים ושותפים לסט גורמת לשינוי בקשר בין מו-הי לדו רא-מי – ודוחפת מישהו אחר להחלטה דרמטית.

מו-הי והירו מתוודים על רגשותיהם במהלך הצילומים באיטליה. בזמן שהחבורה מרכלת על המאהבת כביכול של הו-ג'ין, דו רא-מי חושפת בפניו אמת מפתיעה.

הו-ג'ין מנסה להתרגל לזוגיות החדשה שלו, ונפגש לראשונה מזה זמן רב עם בת משפחה חשובה. מו-הי מגלה את המקור לבעיותיה.