סיפור רקע

מודיע של המשטרה שעוקב אחרי מבריח סמים נרצח, וצוערת חסרת ניסיון מגויסת כדי לפעול במסווה ולהשיג את כל הפרטים על המשלוח הבא.

אשלי באה למסיבה שמארגנת שרה, ומיראן חושד בחברות שהולכת ונרקמת בין הנשים. פולקה מבקש צו להתקנת ציתות לטלפון.

שרה נאלצת לשנות טקטיקה בעקבות הודעה פתאומית מאשלי. בינתיים, מיראן מציע רעיון לשיתוף פעולה מסוג אחר עם התכשיטנית.

לאחר טקס עצוב, מיראן מציע לבני משפחתו הצעה. המיומנות של שרה בדירוג יהלומים – והחברות שלה עם אשלי – עומדות למבחן.

הלחץ על מיראן גובר בעקבות ביקור של אורחים מפתיעים, ופולקה יוצא מהצללים. תיאה מודאגת ונאבקת במצפון.

פולקה מציע לאשלי הצעה מפתה, אבל המחיר בלתי אפשרי. תיאה מנסה לעזור לחברתה וניצבת פנים אל פנים מול האדם האחרון שרצתה לראות.