האולם הכחול

אף ששורה של מפגשים גורמת לטאיקי להחסיר פעימה, הוא סבור שצ'ינטסו, הנערה שעליה הוא דלוק, אפילו לא יודעת איך קוראים לו. בהמשך, חדשות מטלטלות מאלצות אותו לבצע מהלך נועז.

השותפה החדשה של טאיקי כבר מרגישה בבית. השניים מתקרבים, אבל ניסיונותיו לשמור את הסיטואציה בסוד גורמים לאי-הבנה.

טאיקי שומע את האריו קורא לצ'ינטסו בכינוי חיבה מיוחד ומתחיל לדאוג. האם הסיטואציה תשפיע על ביצועיו במשחק נגדו?

בלבול בין בגדי ספורט מוביל למפגש מלחיץ. בהמשך, האריו מעלה את רף הלחץ לקראת המשחק של טאיקי, וקיו פונה לצ'ינטסו בבקשה חשאית.

שני השחקנים מתחרים בקרב צמוד על המגרש. האם טאיקי ינצח בקרב מול קישי – והאם צ'ינטסו תזמין אותו אל האקווריום?

הינא עולה על תגלית מרעישה בדרכה להחזיר את הטלפון הנייד של צ'ינטסו. המתעמלת מתמודדת עם לחץ הולך וגובר – ועם הרגשות שהתחוורו לה פתאום.

צ'ינטסו שומעת במקרה את שחקני הקבוצה היריבה משמיצים את המשחק האחרון שלה. בהמשך, הינא המשועשעת טועמת מהאוכל של טאיקי – וצ'ינטסו רואה זאת מרחוק.

טאיקי שואף להתקבל לתחרות הארצית וזוכה למילות עידוד מצ'ינטסו. בהמשך, האריו וטאיקי מתמודדים מול שני שחקנים מובילים במשחק הזוגות.

טאיקי מתוסכל מההפסד לתיכון סג'יקאווה ומתיש את עצמו בלמידה לבחינות. כשהוא נופל למשכב, צ'ינטסו מופיעה לפתע בחדרו.

לאחר לילה ללא שינה, טאיקי מבקש מהאריו עצות בנושא זוגיות. צ'ינטסו מבינה שההתנהגות שלה בתקופה האחרונה עלולה להרחיק אותה מהגשמת חלומה – ולאכזב אחרים.