אימפריית אמסטרדם

ג'ק רוצה להמשיך בחייו עם החברה החדשה שלו ולהיפרד סופית מאשתו בטי, אבל היא דורשת את הדבר היחיד שהוא לעולם לא יוותר עליו: "התן".

ג'ק מתקשה למצוא ספּק קנביס חדש, ומריוליין לוקחת אותו לטקס פרסי המוזיקה של אמסטרדם, שבו בטי מתכננת הפתעה מרושעת.

אחרי המפגש עם מריוליין, בטי נשאבת בחזרה אל אור הזרקורים ומחליטה לחשוף את הכביסה המלוכלכת של ג'ק במהלך הופעה בתוכנית אירוח.

גם ג'ק וגם בטי צריכים לזכות באמון של בולה, אחד מבעלי המניות של "התן", והוא מציב בפניהם אתגר לא שגרתי.

המאבק על "התן" מגיע לבית המשפט, המתח גואה ובריתות מתערערות. העסקה הנואשת של בטי עם משפחת טיכלאר מסכנת את ג'ק.

ג'ק נשאר מחוץ למשחק, ובטי נותרת להתמודד לבדה עם משפחת טיכלאר. קטיה נאלצת להתמודד לא רק עם אביה, אלא גם עם השאלה מי היא רוצה להיות.

כשהאויבים מתקרבים ו"התן" מחליק לה בין האצבעות, בטי חוזרת לנקודת ההתחלה, אבל יש לה עוד קלף אחרון בשרוול. השאלה אם זה יספיק.