הבורוז

האלמן הטרי סם קופר עובר לקהילת גמלאים מקסימה ששוכנת בלב המדבר, ומגלה שמשהו אפל רוחש מתחת לפני השטח.

סם מנסה לעכל את החוויה המטלטלת שעבר ולמצוא תשובות. רנה משיגה פריצת דרך בחקירת המינרלים הנעלמים. וולי וג'ודי נאלצים להתמודד עם מציאות עצובה.

וולי וסם מחליטים לקחת סיכון. החקירה המשותפת של פז ורנה מקרבת ביניהם. ארט יוצא לחפש תשובות במדבר.

החיפוש של ארט מניב פירות מענגים במיוחד. בליין מזהיר את סם מפני ההשלכות של הסקרנות שלו. רנה מגלה מידע מטלטל.

סם, וולי וג'ודי מגלים מה מתרחש מתחת לפני השטח של הבורוז. רנה ופז יוצאים למסע בדרכים. בליין מנסה לשכנע את קלייר לנקוט פעולה.

החבורה נאלצת להתמודד עם פיקוח צמוד של בליין, וסם עושה מהלך נואש כדי להיחלץ ממנו. היחסים של ארט וג'ודי נקלעים למשבר. וולי מקבל הזדמנות לחיים חדשים.

לקראת מסיבת יום השנה לבורוז, אנליס חושפת סוד כואב והחבורה יוצאת למשימת חילוץ מסוכנת באחוזה.

בליין ואנליס נחושים למצוא את אמא, וסם וחבריו מחליטים לסכן את הכול כדי להציל את שכניהם ולתקן את המעוות.