אל המלחמה: הסמוראי השורד

שוג'ירו, שאינו יכול לפרנס את משפחתו החולה כסמוראי בתקופת מייג'י, מצטרף לטורניר מסוכן שבצידו פרס כספי עצום.

קיוג'ין, נינג'ה לשעבר, מציע לכרות ברית עם שוג'ירו ופוטאבה. בינתיים, שר בכיר חושש מהתקוממות של סמוראים.

המארגנים מהמרים על המתחרים שיגיעו ראשונים למחסום הבא. שוג'ירו מספר לפוטאבה על עברו, ואז פוגש את אחותו משכבר הימים.

כחלק מהתוכנית לחשוף את מארגן הקודוקו, הקבוצה מוצאת את המקום שבו נפטרים מהגופות, ושוג'ירו מתייצב מול סאקורה, אחיו לנשק מסאטסומה.

כשמתגלה המטרה האמיתית של קודוקו, שוג'ירו שולח מברק כדי להזהיר את אוקובו מן המזימה שנרקחת ודואג לביטחונה של פוטאבה.

גנטוסאי הנורא מצליח סוף-סוף לדחוק את אירוהה לפינה, שוג'ירו מתייצב מול בוקוטסו לעימות אחרון וחסר רחמים, ואוקובו מתחיל לסגור על המוח שמאחורי המשחק.