משפחה לתפארת

האחים דב וראווי חוזרים לשאקטיגאר בחיפוש אחר האחראי למתקפה אכזרית ובמקביל מתמודדים עם אביהם קְשה הלב לאחר שנים של נתק.

האחים משתפים פעולה בחיפוש אחר נקמה. הם חוזרים לזירת הפשע ומוצאים ראיה מהותית.

דב מתעמת עם ג'וינה, ומוות של חשוד מעורר סימני שאלה. ראקה מחפש תמיכה במקום אחר, והמועדונים היריבים נערכים להחלטה גורלית.

ראווי מתחיל באימונים, ומנצל בדיקת פתע כדי להשיג הודאה בכפייה. קוקי מסכן את עצמו ופורק את זעמו על דב.

דב וראווי מסתננים למחבוא מסוכן והעניינים מובילים לפיצוץ. חקירה אלימה מובילה למנוסה בלתי צפויה מהחוק.

לאחר שהפר את הכללים, ראווי מנסה לשכנע את הוועדה לשנות את החלטתה לקראת מבחני המיון לאולימפיאדה. דב וג'וינה מחפשים רמזים, וארווינד מתפרק בעקבות גילוי מטלטל.

האמת יוצאת לאור, ודב נאלץ לחמוק מהסכנה שאורבת בכל פינה. ראווי מתקדם בעקשנות אל הגמר כדי להתמודד עם אויב ותיק, אבל תקיפה עלולה לסכן את נסיקתו.